2014/01/12

NYC 14 lezárás / conclusion

Véget ért a New Years Cup 2014 versenysorozat.

A férfiak mezőnyében a hat versengő ország, a kilenc csapat mérkőzéseinek nyomán a szlovák Bratislava Tricksters tudott nyerni. Második lett a döntőig veretlen osztrák Vienna Lacrosse. Harmadik helyen pedig a német vegyes csapat, a 2nd Hand Lacrosse végzett, ugyanis a bronzmérkőzést a másik német alakulat, a Tribesmen Erlangen sérülésekre hivatkozva lemondta.

A női lacrosse verseny végülis a külföldi csapatok visszalépése miatt gyakorlatilag elmaradt, az oszták női csapat 15-1 arányban győzte le a hazai Budapest Blackberries-t az egyetlen hivatalos női mérkőzésen.

Az eredmények és a statisztikák ITT tekinthetők meg.

Köszönjük a szervezőknek, a szponzorainknak és természetesen a vendég csapatoknak, hogy részt vettek az ötödik, jubileumi kupán! Jövőre mindenkit visszavárunk!

-------

The competitions of the New Years Cup 2014 have been concluded.

In the men's competition six nations and nine teams fought for the trophy and finally the Bratislava Tricksters from Slovakia were able to win the cup. On the second place finished the Austrian mixed team Vienna Lacrosse which team has been only defeated in the Final. The German mixed team 2nd Hand Lacrosse finished third because the Tribesmen Erlangen forfeited the bronze medal game due to injuries.

Basically the women's competition has been cancelled because of the withdrawal of foreign teams. Only one official women's lacrosse game has been played where the Team Austria defeated the Budapest Blackberries 15-1.

Results and stats are HERE.

We would like to thank the organiser team, the sponsors and of course the guest teams to attend the fifth New Years Cup. We're looking forward to see everybody again next year.

Day three results

Semi-final 1: Vienna Lacrosse vs Tribesmen Erlangen 10-1
Semi-final 2: 2nd Hand Lacrosse vs Bratislava Tricksters 5-8
Final: Vienna Lacrosse vs Bratislava Tricksters 3-5

Day two results

Vienna Lacrosse vs Bratislava Tricksters 3-2
Bratislava Tricksters vs Graz Gladiators 9-1
Vienna Lacrosse vs Graz Gladiators 12-1
Tribesmen Erlangen vs 2nd Hand Lacrosse 3-4
2nd Hand Lacrosse vs Budapest Blax 4-4
Budapest Blax vs Tribesmen Erlangen 4-5
Toblerone Lacrosse vs Team ELF 17-1
Balkan Stars vs Team ELF 10-4

Budapest Blackberries vs Team Austria Women's Lacrosse 1-15

2014/01/10

Day one results

Vienna Lacrosse vs Tribesmen Erlangen 6-4
Bratislava Tricksters vs 2nd Hand Lacrosse 6-4
Budapest Blax vs Graz Gladiators 9-1
Tribesmen Erlangen vs Toblerone Lacrosse 2-1
Bratislava Tricksters vs Balkan Stars 13-3
Vienna Lacrosse vs Toblerone Lacrosse 6-3
2nd Hand Lacrosse vs Balkan Stars 9-4
Balkan Stars vs Toblerone Lacrosse 4-8
Graz Gladiators vs Team ELF 12-2
Budapest Blax vs Team ELF 12-1

The New Years Cup 14 is under way!

Köszöntés a nyitómérkőzés előtt / Line-up before opening game:
Tribesmen Erlangen vs Vienna Lacrosse
A New Years Cup 2014 elrajtolt!
Kövesd az eredményeket (és majd később a statisztikákat) ITT!

The New Years Cup 2014 is under way!
Follow all the scores (and later stats) HERE!